CHAPTER 1
Does an English-speaker
really Need a Foreign Language?
Volunteers at Oklahoma State University recently conducted a “Language
Ambush” project in order to gain some measurement of language skills
among students on the OSU campus. Language Ambush volunteers approached
OSU students and asked them a simple question (such as the time) in a
foreign language like German, Japanese, or Spanish. Only six percent
passed the test. Keep in mind: this experiment was conducted in an
academic environment. In the general population, it is likely that fewer
than one percent of respondents would have been able to pass the test.
Monolingualism has costs. In his 1987 book, The Tongue-Tied American:
Confronting the Foreign Language Crisis, Senator Paul Simon reported
that 200,000 Americans miss out on job opportunities because they do not
know a foreign language. And that was in 1987---before the fall of
communism, the rise of China as an economic power, or NAFTA. Given the
growth of global business since the late 1980s, it is reasonable to
assume that the number would be many times higher today. Moreover,
missed job opportunities are only part of the economic cost involved.
Monolingualism is a fundamental shortcoming that impedes American
professionals who must manage, sell, and negotiate in the global
marketplace.
Conventional wisdom would suggest that Britons would have high rates of
bilingualism and multilingualism. After all, Great Britain is part of
the linguistically diverse European Union. Such hopes are quickly
disappointed by the data: The United Kingdom is the most monolingual
country in the EU. When dealing with the rest of the world, the average
Briton---like the average American---must rely on others to translate
and interpret.
A study
conducted by the British House of Lords in 2005 found that poor foreign
language skills in Britain have begun to affect the nation’s economic
performance. A major British newspaper reported a “deeply disturbing”
lack of language skills that threatens to leave Britain unable to
‘protect our interests’ abroad and to compete economically in Europe.”
* * *
Why
does this situation exist in the English-speaking world? There are a
handful of reasons----some obvious, some more arcane:
Continue reading.....
Copyright 2005
Beechmont Crest Publishing